Text zu einem Bild hinzufügen

Schreibe auf deine Fotos: Schriften, Farben, Kontur, Schatten, Hintergrundbox, Drehung. Platziere jeden Text mit der Maus und lade das Bild herunter, ohne Upload.

Kostenlos
Ohne Anmeldung
Kein Datei-Upload
Windows, Mac, Android, iPhone

Werkzeug wird geladen…

Über dieses Werkzeug

Füge deinen Fotos einen Titel, eine Bildunterschrift, ein Datum oder eine Nachricht hinzu. Jeder Text wird mit Maus oder Finger platziert, mit eigener Schrift, Farbe, Kontur, Schatten, Hintergrundbox und Drehung. Alles geschieht in deinem Browser: Deine Fotos bleiben auf deinem Gerät.

Wann es hilft

Ein Urlaubs- oder Familienfoto beschriften

Füge Ort und Datum hinzu, bevor du ein Foto verschickst oder druckst: Weißer Text mit sanftem Schatten bleibt auf Himmel wie Landschaft lesbar.

Ein Motiv für Laden oder Verein gestalten

Kündige Rabatte, Öffnungszeiten oder eine Veranstaltung direkt auf dem Foto eines Produkts oder Ortes an, mit einer auffälligen farbigen Box – ganz ohne Bildbearbeitung.

Einen Screenshot kommentieren

Füge einen Screenshot ein (Strg+V) und setze Notizen neben die wichtigen Stellen – für eine Anleitung, einen Fehlerbericht oder Hinweise für Kollegen.

So funktioniert's

Wähle ein Foto (oder füge einen Screenshot mit Strg+V ein).
Tippe deinen Text und wähle Schrift, Größe und Farbe.
Ziehe den Text in der Vorschau an seinen Platz; füge bei Bedarf weitere Texte hinzu.
Klicke auf „Bild erstellen“ und lade es herunter.

So funktioniert es

Das Bild wird in ein Canvas gezeichnet, die Zeichenfläche des Browsers, und jeder Text mit den Textfunktionen des Canvas darübergeschrieben: Automatischer Zeilenumbruch, Kontur, Schatten und Hintergrundbox werden bei jeder Änderung neu berechnet, was die Vorschau sofort aktualisiert.

Größen und Positionen werden relativ zum Bild gespeichert, nicht in Pixeln: Ein Text, den du in der kleinen Vorschau platzierst, landet im Bild in voller Auflösung genau an derselben Stelle. Nur sehr große Fotos (über 16 Millionen Pixel) werden leicht verkleinert, weil Handybrowser nicht mehr zeichnen können.

Tipps für beste Ergebnisse

Nimm auf einem hellen Foto weißen Text mit schwarzer Kontur oder dunklen Text auf einer halbtransparenten weißen Box.
Für ein sauberes Ergebnis bleib bei zwei Schriften und zwei Farben pro Bild.
Lass Rand um den Text: Soziale Netzwerke beschneiden manchmal die Bildränder.
Wähle für ein Social-Media-Foto zuerst das Format mit „Bildgröße ändern“ und füge dann den Text hinzu.
Speichere als PNG, wenn das Bild viel feinen Text enthält: Die Buchstaben bleiben perfekt scharf.

Häufige Probleme und Lösungen

Die Schrift sieht auf einem anderen Gerät anders aus

Die Schriften stammen aus deinem System: Ein anderes Gerät nutzt seine ähnlichste Schrift. Das heruntergeladene Bild sieht dagegen genau wie deine Vorschau aus.

Ich kann einen kleinen Text nicht greifen

Wähle ihn in der Liste „Texte“ und stelle die Position mit den Schiebereglern ein, oder mit den Pfeiltasten, nachdem du die Vorschau fokussiert hast.

Der Text bricht zu früh um

Erhöhe „Breite vor dem Umbruch“ in den erweiterten Einstellungen des Textes oder verkleinere ihn.

Häufige Fragen

Kann ich mehrere Texte auf dasselbe Bild setzen?

Ja, so viele du willst: Jeder hat eigene Schrift, Farbe, Größe, Drehung und Position. Mit „Nach vorne“ und „Nach hinten“ legst du fest, welcher oben liegt.

Wird mein Bild auf einen Server hochgeladen?

Nein. Der Text wird von deinem Browser direkt auf deinem Gerät gezeichnet: Das Foto verlässt nie deinen Computer oder dein Handy.

Bleibt die Fotoqualität erhalten?

Das Bild wird in Originalgröße gespeichert (bis 16 Millionen Pixel). PNG ist verlustfrei; bei JPG oder WebP mit 92 % Qualität gibt es keinen sichtbaren Unterschied.

Wie mache ich Text auf einem unruhigen Foto lesbar?

Füge eine Kontur oder einen Schatten hinzu oder aktiviere „Hintergrundbox hinter dem Text“: Ein halbtransparentes Rechteck trennt den Text vom Foto, wie bei den Schnellstilen „Auf dunkler Box“ und „Gelbes Etikett“.

Kann ich eigene Schriften verwenden?

Das Werkzeug nutzt die auf deinem Gerät installierten Schriften, ohne Download. Die sieben angebotenen Familien (modern, klassisch, Impact, schmal, abgerundet, handschriftlich, Schreibmaschine) wählen die nächstliegende verfügbare Schrift.

Immer noch ein Problem?

Frag im Forum: Kategorie, Werkzeug, Datenblatt deines Geräts und Testergebnis werden automatisch ausgefüllt.