PDF in Word umwandeln

Wandle ein PDF in ein bearbeitbares Word-Dokument um: Text, Absätze und Überschriften in einer .docx-Datei. Umwandlung im Browser, ohne Upload.

Kostenlos
Ohne Anmeldung
Kein Datei-Upload
Windows, Mac, Android, iPhone

Werkzeug wird geladen…

Über dieses Werkzeug

Lege ein PDF ab und erhalte eine Word-Datei (.docx) mit bearbeitbarem Text. Absätze werden wiederhergestellt, Überschriften an ihrer Größe erkannt und jede PDF-Seite beginnt eine neue Seite. Die Umwandlung erfolgt in deinem Browser: Das Dokument wird nie hochgeladen.

Wann es hilft

Ein als PDF erhaltenes Dokument bearbeiten

Eine Briefvorlage, ein Vertrag oder ein Lebenslauf als PDF: Hol dir den Text in Word, um ihn zu korrigieren, zu ergänzen oder wiederzuverwenden, ohne alles abzutippen.

Text wiederverwenden

Einen Bericht zitieren, eine Anleitung anpassen oder ein Dokument übersetzen ist einfacher, wenn der Text in einer Textverarbeitung steht – mit ganzen Absätzen statt abgehackter Zeilen.

Ein barrierefreies Dokument vorbereiten

Eine .docx mit echten Überschriften lässt sich mit einem Screenreader besser lesen und leicht in andere Formate (HTML, EPUB) umwandeln.

So funktioniert's

Lege dein PDF ab.
Warte, bis die Seiten gelesen sind.
Lade die .docx-Datei herunter und öffne sie in Word.

So funktioniert es

Ein PDF enthält keine Absätze: Es platziert Textstücke an genauen Positionen auf der Seite. Das Werkzeug liest diese Stücke mit pdf.js, der PDF-Bibliothek von Firefox, gruppiert sie nach Position zu Zeilen und die Zeilen dann nach Abstand und Schriftgröße zu Absätzen. Am Zeilenende getrennte Wörter werden wieder zusammengefügt.

Zeilen, die deutlich größer als der Fließtext sind, werden zu Überschriften der Ebene 1 oder 2, nutzbar im Navigationsbereich und im Inhaltsverzeichnis von Word. Die .docx-Datei wird direkt in deinem Browser erstellt; sie öffnet sich in Word, LibreOffice, Google Docs und Pages.

Tipps für beste Ergebnisse

Das Ergebnis ist besser mit einem PDF, das von einer Software erstellt wurde (Word, Website-Export), als mit einem gescannten Dokument.
Prüfe nach der Umwandlung die Überschriften und wende deine Formatvorlagen an: Die Struktur wird wiederhergestellt, nicht die ursprüngliche Formatierung.
Lass ein gescanntes PDF zuerst durch eine Texterkennung (OCR) laufen, zum Beispiel in Google Drive oder der Dateien-App deines Handys.
Prüfe bei einem mehrspaltigen Dokument die Reihenfolge der Absätze: Der Text wird von oben nach unten über die ganze Seitenbreite gelesen.
Brauchst du nur einen Auszug, markiere den Text in deinem PDF-Reader und füge ihn ein: Das geht schneller.

Häufige Probleme und Lösungen

„Dieses PDF enthält keinen Text“

Es ist ein gescanntes Dokument oder eine Reihe von Bildern: Ohne Texterkennung (OCR) gibt es keinen Text zu gewinnen.

Wörter kleben zusammen oder haben seltsame Abstände

Manche PDFs platzieren jeden Buchstaben einzeln oder nutzen Schriften ohne Unicode-Zuordnung. Der gewonnene Text muss dann eventuell korrigiert werden.

Tabellen und Bilder fehlen

Das Werkzeug gewinnt den Text und die Absatzstruktur. Tabellen werden zu zeilenweisem Text, Bilder werden nicht übernommen.

Häufige Fragen

Wird mein PDF an einen Server gesendet?

Nein. Das Lesen des PDFs und das Erstellen der Word-Datei geschehen vollständig in deinem Browser.

Bleibt das Layout erhalten?

Text, Absätze, Überschriften und Seitenumbrüche bleiben erhalten; Schriften, Farben, Spalten, Tabellen und Bilder nicht.

Öffnet sich die Datei in LibreOffice oder Google Docs?

Ja, es ist eine Standard-.docx-Datei, lesbar in Word, LibreOffice, Google Docs, Pages und OnlyOffice.

Kann ich ein gescanntes PDF umwandeln?

Nicht direkt: Ein Scan ist ein Bild. Zuerst ist eine Texterkennung (OCR) nötig.

Immer noch ein Problem?

Frag im Forum: Kategorie, Werkzeug, Datenblatt deines Geräts und Testergebnis werden automatisch ausgefüllt.