Ir para o conteúdo

Transcrever um áudio ou vídeo em texto

Transforme um áudio ou vídeo em texto e em legendas SRT ou VTT, em 99 idiomas, com a IA Whisper rodando no seu navegador. Grátis, sem enviar nada.

  • Grátis
  • Sem cadastro
  • Nenhum arquivo enviado
  • Windows, Mac, Android, iPhone

Carregando a ferramenta…

Compartilhar esta ferramenta

Sobre esta ferramenta

Uma entrevista para transcrever, uma reunião para resumir, um vídeo para legendar? Solte o arquivo: a IA Whisper ouve o som e escreve o texto, com o horário de cada frase. Você recebe um texto para copiar e legendas SRT e VTT, sem o som sair do seu aparelho.

Quando usar

Transcrever uma entrevista

Tenha um primeiro texto para corrigir em vez de digitar tudo ouvindo.

Legendar um vídeo

O arquivo SRT ou VTT pode ser importado no YouTube, em editores de vídeo e em players.

Registrar uma reunião

Transcreva a gravação para encontrar uma decisão ou uma frase.

Como usar

  1. Escolha o modo: rápido ou preciso.
  2. Escolha o idioma falado ou deixe a detecção automática.
  3. Solte um arquivo de áudio ou um vídeo.
  4. Revise o texto e depois copie ou baixe as legendas.

Como funciona

A transcrição usa o Whisper, o modelo de reconhecimento de fala da OpenAI (licença MIT), nas versões tiny e base convertidas para ONNX. Ele roda no seu navegador com o ONNX Runtime Web, em vários núcleos quando o navegador permite.

O som é dividido em janelas de 30 segundos, e cada frase recebe o horário de início e de fim. O modelo é baixado uma única vez de zanakit.com e fica no cache do navegador. O som nunca é enviado.

Dicas para um melhor resultado

  • Escolha o idioma se souber: a detecção pode hesitar num começo silencioso.
  • O modo preciso vale a espera para um texto que será publicado.
  • Uma gravação perto do microfone, sem música de fundo, gera bem menos erros.
  • Para ficar só com um trecho antes de transcrever, use “Cortar áudio”.

Problemas comuns e soluções

O texto tem erros

Passe para o modo preciso e escolha o idioma; sempre revise nomes próprios e números.

A transcrição demora

O cálculo é feito no seu aparelho: no celular, conte mais ou menos a duração do áudio no modo rápido. Um computador é bem mais rápido.

Frases se repetem

Isso acontece em silêncios ou música: corte esses trechos antes de transcrever.

Perguntas frequentes

Meu áudio é enviado para um servidor?

Não, o reconhecimento de fala roda inteiramente no seu navegador.

Quantos dados são baixados?

Na primeira vez, cerca de 54 MB no modo rápido ou 88 MB no modo preciso; depois, nada.

Quais idiomas são reconhecidos?

Os 99 idiomas do Whisper. A qualidade é melhor em inglês, francês, espanhol, português e alemão do que em indonésio ou em idiomas menos difundidos.

As vozes são separadas por pessoa?

Não, o texto não identifica quem está falando.

Posso usar para fins comerciais?

Sim: o Whisper tem licença MIT e o texto obtido é seu.

Pesquisas relacionadas

Ainda com problema?

Pergunte no fórum: a categoria, a ferramenta, a ficha do seu dispositivo e o resultado do teste são preenchidos para você.