Añadir texto a una imagen
Escribe sobre tus fotos: fuentes, colores, contorno, sombra, recuadro de fondo, rotación. Coloca cada texto con el ratón y descarga la imagen, sin subir nada.
- Gratis
- Sin registro
- Sin subir archivos
- Windows, Mac, Android, iPhone
Cargando la herramienta…
Acerca de esta herramienta
Añade un título, un pie de foto, una fecha o un mensaje a tus fotos. Cada texto se coloca con el ratón o el dedo, con su propia fuente, color, contorno, sombra, recuadro de fondo y rotación. Todo ocurre en tu navegador: tus fotos se quedan en tu dispositivo.
Cuándo usarla
Poner pie a una foto de vacaciones o familiar
Añade el lugar y la fecha a una foto antes de enviarla o imprimirla: un texto blanco con una sombra suave se lee bien tanto sobre un cielo como sobre un paisaje.
Crear un visual para una tienda o un club
Anuncia rebajas, horarios o un evento directamente sobre la foto de un producto o un lugar, con un recuadro de color llamativo, sin programa de edición.
Anotar una captura de pantalla
Pega una captura (Ctrl+V) y añade notas junto a las zonas importantes para un tutorial, un informe de error o unas instrucciones para un compañero.
Cómo se usa
- Elige una foto (o pega una captura con Ctrl+V).
- Escribe tu texto y elige la fuente, el tamaño y el color.
- Arrastra el texto sobre la vista previa para colocarlo; añade más textos si hace falta.
- Haz clic en «Crear la imagen» y descárgala.
Cómo funciona
La imagen se dibuja en un canvas, la superficie de dibujo del navegador, y cada texto se escribe encima con las funciones de texto del canvas: el salto de línea automático, el contorno, la sombra y el recuadro se recalculan en cada cambio, lo que mantiene la vista previa instantánea.
Los tamaños y posiciones se guardan en relación con la imagen, no en píxeles: un texto colocado en la vista previa pequeña cae exactamente en el mismo sitio en la imagen a resolución completa. Solo las fotos muy grandes (más de 16 millones de píxeles) se reducen un poco, porque los navegadores móviles no pueden dibujar más allá.
Consejos para un mejor resultado
- Sobre una foto clara, mejor texto blanco con contorno negro, o texto oscuro sobre un recuadro blanco semitransparente.
- Para un resultado limpio, limítate a dos fuentes y dos colores por imagen.
- Deja margen alrededor del texto: las redes sociales a veces recortan los bordes.
- Para una foto de redes sociales, elige antes el formato con «Redimensionar una imagen» y luego añade el texto.
- Guarda en PNG si la imagen tiene mucho texto fino: las letras quedan perfectamente nítidas.
Problemas frecuentes y soluciones
La fuente se ve distinta en otro dispositivo
Las fuentes vienen de tu sistema: otro dispositivo usa su fuente más parecida. La imagen descargada, en cambio, es idéntica a tu vista previa.
No consigo agarrar un texto pequeño
Selecciónalo en la lista «Textos» y ajusta su posición con los controles deslizantes, o con las flechas del teclado tras enfocar la vista previa.
El texto salta de línea demasiado pronto
Aumenta «Ancho antes del salto» en los ajustes avanzados del texto o reduce su tamaño.
Preguntas frecuentes
¿Puedo añadir varios textos a la misma imagen?
Sí, todos los que quieras: cada uno tiene su fuente, color, tamaño, rotación y posición. Los botones «Traer adelante» y «Enviar atrás» deciden cuál queda encima.
¿Se sube mi imagen a un servidor?
No. El texto lo dibuja tu navegador, directamente en tu dispositivo: la foto nunca sale de tu ordenador o móvil.
¿Se conserva la calidad de la foto?
La imagen se guarda a su tamaño original (hasta 16 millones de píxeles). PNG no tiene pérdida; en JPG o WebP al 92 % no hay diferencia visible.
¿Cómo hago legible un texto sobre una foto cargada?
Añade un contorno o una sombra, o marca «Recuadro de fondo detrás del texto»: un rectángulo semitransparente separa el texto de la foto, como en los estilos rápidos «Sobre recuadro oscuro» y «Etiqueta amarilla».
¿Puedo usar mis propias fuentes?
La herramienta usa las fuentes instaladas en tu dispositivo, sin descargar nada. Las siete familias propuestas (moderna, clásica, Impact, estrecha, redondeada, manuscrita, máquina de escribir) eligen la fuente disponible más cercana.
Búsquedas relacionadas
¿Sigues atascado?
Pregunta en el foro: la categoría, la herramienta, la ficha de tu dispositivo y el resultado de la prueba se rellenan solos.